Lies in Brazilië

Ik ben Lies Corneillie. Als student van het postgraduaat intercultureel werker in de mundiale context, vertrek ik op 25 september naar Salvador de Bahia, Brazilië. Mijn compagnon in deze hele onderneming is Elke. We zullen participeren in OMODARA, een sociaal project in Salvador. Deze site is om jullie te informeren, af en toe. Jullie kunnen me mailen op lies@postduif.be. Geschreven post is ook welkom op Rua Nossa Senhora Da Conceiçao 15 Nova Conquista Itapuã Salvador Bahia CEP. 41620700

maandag, december 11, 2006

wist je...

-dat het hier "Beleza" boven alles is
-dat daarom mijn vinger- en teennageltjes een schoon kleurtje hebben
-dat we op 9 januari op vakantie gaan
-dat ik dan piranhas ga vissen in de Amazone
-dat het nu eind van het schooljaar en dus zomervakantie is
-dat we al vanaf half november in de kerstsfeer zitten
-dat de kerstman hier ook een dikke wollen vest draagt
-dat dat nogal gek is bij temperaturen van bijna 35 graden
-dat het bijna mijn verjaardag is (jep, nog 17 dagen)
-dat ik voor het eerst in mijn leven een zonnige verjaardag zal hebben
-dat nu al niemand meer kan zwijgen over het naderend Carnaval
-dat dat pas eind februari is
-dat Elke en ik de comida a kilo hebben ontdekt
-dat dat betekent: uw bord volladen en dan per kilo (of: grammen) betalen
-dat het buurjongetje van OMODARA enkel de woordjes mãe (mama) en gringa (vreemdelinge) kent
-dat er sommige mensen wel schrikken al ze merken dat we een deftig mondje portugees spreken
-dat Elke en ik ons soms met vreemde dingen kunnen bezighouden
-dat het resultaat daarvan te zien is als achtergrond op Elkes gsm
-dat ik de samba dan al wel onder de knie heb, en dat nu de arrocha, pagode, forro nog moeten volgen
-dat ik al wel goed met mijn poep kan schudden
-dat ik per dag minstens 735 cl zweet verlies
-dat Elke en ik hier al enkele verslavingen hebben: acaraje, tapioca en... guarana! (en ijsjes, maar dat is niks nieuws natuurlijk)
-dat ik mijn havaiana had klaargezet, maar de Sint niet is langsgeweest...
-dat het negende wistjedatje vooral geen stiekeme hint is...

vrijdag, december 08, 2006

werkweek in omodara

De werkweek zit er weeral op. Eigenlijk gisteren al, vandaag was het een vakantiedag, maar Lucia zou Lucia niet zijn als ze ons niet ergens mee naartoe zou nemen. Dus gingen we naar het feest op haar school. Het schooljaar loopt hier namelijk op zijn einde. Lucia werkt in de publieke school van Camaçari.
Heel de equipe Omodara vertrok met een busje voor een trip van een uurtje. Daar aangekomen moesten we kijken naar showkes van de verschillende klassen. De hoofdmoot waren de typische R&B dansjes die hier o zo populair zijn. Er waren ook enkele aangrijpende dingen bij, zoals een stukje over de afro-braziliaanse cultuur of het afscheid van de laatstejaars.
En toen... waren wij aan de beurt, Leleble, met de rap over Omodara. Zenuwachtig begonnen we eraan, maar het publiek ging direct wild omdat wij, 4 'gringas' ín het portugees en in die andere popluaire taal, hiphop, een lied brachten! Gisteren vroeg Lucia mij een tekst voor te bereiden over België. Nu weten ze toch al dat België de lekkerste chocola van de wereld heeft...

Het was een leuke afsluiter van een zware werkweek. Vooral donderdag viel me heel zwaar. Mijn voormiddaggroep (jongeren tussen 11-15j) is nogal heftig... Meer dan de helft zijn geen midle kerels en de andere grieten met een serieus ego. De kleinste van de hoop wordt uitgelachen, de andere plagen elkaar heel de tijd door, of zelfs erger... na de les hebben twee van mijn leerlingen gevochten op de straat van het project. Blijkbaar was er tijdens de les iets gebeurd, waar ik totaal geen weet van had.
Ik probeer zoveel mogelijk een groepssfeer op te bouwen met hen, maar de realiteit van buiten omodara kan ik niet buiten omodara houden. De een heeft problemen thuis, de ander wordt gepest, nog een ander heeft een macht over de ander omdat hij bij de stoere kerels van Baixa hoort (de favela). Ik ben zo onmachtig in het portugees, ik kan nog geen lacherige opmerkingen maken, ik kan nog niet mijn eigen zelf zijn voor zo'n groep, omdat de taal de mijne niet is.

Maandag heb ik iets ongelooflijks leuk gezien... ik hoorde het al toen ik omodara buiten kwam, ik werd wild... ik hoorde heel veel kopers bij elkaar, en trommels... ! Ik liep door de straat (vraag maar aan kroongetuige Elke), ik wou het zo snel mogelijk zien! Het was écht een fanfare !
Het was heel leuk om te zien hoe het eigenlijk best wel lijkt op de gemiddelde Belgische fanfare, maar tegelijk zoveel verschillen zijn.
-er waren alleen kopers en slagwerk, geen houten gedoe dus. Maar wel heel raar: er was maar 1 instrument met pistons, de rest leken trompetten, alto's en baritons die met de stembuis speelden. Kattevals dus en één grote blazerij, ik ken een paar dirigent die horendol zouden worden bij het horen de vette vibrato's.
-de pasjes waren heerlijk! Ze zwierden nogal met hun trompetten. Ze hadden ook heel veel soorten manieren om te draaien, splitsten de rijen, liepen twee aan twee, schoven dan terug in elkaar, ze liepen diagonaal...
-op het einde van de mars riepen alle mannen (jep, alleen maar mannen) nog een kreet. "Seu Filho, Salvador, Bahia, Brasil". "kempenzonen, tielen, Belgie", bwah daar kan nog aan gewerkt worden. Maar wat dachten de Kempenzonen voor de rest van een Braziliaanse mars? Ik ben er zeker van dat het nieuwe drumteam hiervoor te vinden is!

zondag, december 03, 2006

een beetje hulp voor omodara

OMODARA is een beginnend project in een buitenwijk van Salvador de Bahia – Itapuã. De betekenis van OMODARA in Yorubã (een oud Angolese taal) is ‘mooie kinderen’.

20 november, een historische dag voor OMODARA: de eerste echte werkdag. Per week komen er minstens 160 kinderen, jongeren en volwassenen naar OMODARA om Engels te leren, voor muzikale vorming em andere lessen (bv. Capoeira, percussie).
OMODARA is een droom die uitkomt voor Lucia, de coördinator van het project. Al jaren werkte ze als professional én vrijwilliger in verschillende scholen en projecten, en nu eindelijk, na ál die jaren kan ze de mensen uit haar eigen buurt helpen.
Het project draait volledig op vrijwilligers: Lucia, Valdeci, Paula, Mara, Marcello, Sandro, Leo... en wij, vier Belgische sociaal assistenten.
De grootste kosten van het project (huur...) worden ingelost door privépersonen (ao Lucia zelf) tot wanneer OMODARA subsidies ontvangt.
Leen en Marie, de madrinhas (meters) van het project en onze voorgangers organiseerden al een benefiet in België, en voor de rest probeert OMODARA nu erkenning te krijgen, sponsoring te ontvangen...

Op dit ogenblik heeft OMODARA een huis, gevuld met vele mensen én veel warmte... maar zonder veel middelen. Daarom vragen we jullie om OMODARA te helpen, met kleine bijdragen: om verf te kopen, of kleurpotloodjes te kopen, om lesblaadjes te kopiëren...
Het is niet de bedoeling dat het geld van OMODARA uit België moet blijven komen, er wordt ook hard gezocht naar Braziliaanse middelen, maar om deze tussentijd te overbruggen zijn jullie giften héél erg welkom.

Het rekeningnummer is 001-5073983-86. Je kan best in de mededeling je naam nog eens vermelden, dan weten wij wie er gestort heeft.

Alvast heel erg hard bedankt!